Online video chat by Ustream
【KUMIKO LIVE】 on Ust to convey a song of "wish for peace" to everyone in the world.
The next online LIVE will start on 12th March 0:00 [NY Time] http://bit.ly/gjq1OJ
about 「INORI～祈り～」 http://bit.ly/g2V87M
----------------------------------------------「平和へのＩＮＯＲＩを海の向こうへ」
Ｕｓｔライブは、どなたでも視聴可能です。
が、アカウント登録すると、ライブを観ながらチャットのようにツイートすることができます。
登録方法は思いのほか簡単ですので、ぜひご参加ください。
http://bit.ly/hnWfqs（←手順１－１／１－２だけでＯＫです）
又、「ニコニコ生放送」にアカウントをお持ちの方は、こちらでもご覧になれます。
http://t.co/1ZZ7rCJ
【KUMIKO LIVE】 on Ust to convey a song of "wish for peace" to everyone in the world.
The next online LIVE will start on 12th March 0:00 [NY Time] http://bit.ly/gjq1OJ
[ INORI～祈り～ ] Lyrics in ENGLISH （revised edition）
I knew my life was coming to an end but I couldn’t tell how I really felt inside.
I secretly whispered to those colorful folded paper cranes.
I missed all my love and their tenderness
Please God, allow me to stay with them a little longer.
I cried and cried. I was tired of crying. I was shivering from fear.
“INORI”“INORI” I wished I could live.
Everytime I fold a paper crane, the pain of parting welled up in me.
But if I strived to fold a string of one thousand paper cranes,
I believed that I could return to my warm sweet home.
I kept my fingers crossed and kept folding paper cranes
But I couldn’t stop crying because I knew my departure was coming closer no matter what.
I cried and cried. I was tired of crying. The paper cranes encouraged me.
“INORI”“INORI” I dreamed of my wish every day.
My time has come. I lastly want to express my gratitude as my last words
All I want to do is thank you for all. I have been happy all my life.
I cried and cried. I was tired of crying. The paper cranes encouraged me.
“INORI”“INORI” I dreamed of my wish every day.
I cried and cried. I was tired of crying. The paper cranes encouraged me.
“INORI”“INORI” I dreamed of my wish every day.
Many seasons go by, I am still wishing..
I never want anyone to go through the same pain and sorrow.
I never want anyone to experience such pain and sorrow.
I never want anyone to go through the same pain and sorrow.
I never want anyone to experience such pain and sorrow.
about 「INORI～祈り～」 http://bit.ly/g2V87M
We felt that this song INORI could convey the power of love and create bonds of love among people all over the world.
"INORI" Project http://bit.ly/hrSqCZ
"INORI" Project http://bit.ly/hrSqCZ
----------------------------------------------
第４回目のクミコ生ライブは、３月１２日(土)午後２時～（日本時間）。
Ｕｓｔライブは、どなたでも視聴可能です。
が、アカウント登録すると、ライブを観ながらチャットのようにツイートすることができます。
登録方法は思いのほか簡単ですので、ぜひご参加ください。
http://bit.ly/hnWfqs（←手順１－１／１－２だけでＯＫです）
又、「ニコニコ生放送」にアカウントをお持ちの方は、こちらでもご覧になれます。
http://t.co/1ZZ7rCJ
0 件のコメント:
コメントを投稿